El 5 de octubre llegamos al corazón de Eslovaquia para comenzar nuestra expedición en las cuevas. Temprano en la mañana del sábado llegamos al primer sitio: Cueva Brzotinska. Aquí nos preparamos para nuestro viaje bajo tierra.

Yoko Iuchi (Traducción: Keyty Mahecha)

El plan era llegar al final de la cueva a través de las aguas profundas de cañones, montañas de fango y de barro. Luego nos sumergiríamos en el curso de origen y exploraríamos la cueva más allá. Esta cueva fue elemento de exploración hace aproximadamente 20 años y desde entonces hay solamente un documental fotográfico de la cueva. Algunas personas han intentado hacer un vídeo de este lugar, pero las insuficientes habilidades y equipos resultan un material inservible.

El viaje comenzó a las 9 a.m. La temperatura del agua era de 8C-49F y la temperatura del aire era una constante de 8C-50F. Nuestro equipo era, 4 buzos (uno camarógrafo) y 5 personas de apoyo. El avance en la cueva fue muy difícil. Varios terrenos de barro hacían imposible el caminar derecho. Llevábamos cilindros dobles 40cf y pocas pesas para ayudar a hundir nuestros trajes secos.

Para sorpresa nuestra, pocos de los miembros del equipo de apoyo estaban usando trajes húmedos, y uno llevaba solo un taje para cueva censillo, sin protección térmica. Fue sorprendente que a mas de 2 horas, en agua de 8C-49F resultara con una hipotermia severa.

Después de aproximadamente 45 minutos de progreso llegamos al último tramo de la cueva, en donde el agua comenzó a ser demasiado profunda para que nuestro equipo de apoyo continuara. Después de un corto descanso y ajustes del equipo cuatro de nosotros continuamos. Yo iba de segundas con la cámara para registrar nuestro avance. El agua, durante la parte anterior de nuestro viaje era virtualmente de apariencia “café congelado “; Fría y sin visibilidad total. Después de unas pocas hazañas en el agua profunda la visibilidad mejoró drásticamente.

Fuimos de 0 a 80 pies de visibilidad Con respecto a las probables condiciones de Florida (a excepción de la temperatura). Los pasos eran estrechos, pero lo suficientemente grandes para atravesar nadando casi sin ninguna dificultad. Continuamos hasta aproximadamente 190mts-600ft hasta que llegamos al final de la línea. Nuestra profundidad máxima era de 16m-53ft.

Después de dar vuelta alrededor la visibilidad se volvió a cero. Los buzos detrás de nosotros no tenían ningún conocimiento de habilidades para nadar en un ambiente fangoso, entonces cuando iniciamos nuestro camino de regreso a la fuente de aire, fue literalmente un progreso inconsiderado. Nos tomó dos veces el salir de la cueva, del tiempo que nos tomó entrar. El tiempo final fue de solo 30min, pero se sintió una eternidad.

Cuando nos unimos a nuestro equipo de apoyo iniciamos nuestro viaje de salida. Todos nosotros estábamos congelados hasta los huesos debido a la inmersión y lento movimiento, y el equipo de apoyo por la casi estática espera. Dentro de los primeros cinco minutos todos (excepto el muchacho en traje No seco) estábamos sudando. Fue muy fastidioso atravesar por el mismo fango y barro para regresar a la salida, pero se recompensaba al ver la luz del sol después de mas de dos horas de oscuridad y frío. Nuestros tanques y trajes estaban cubiertos por el barro y nuestras caras también.

En la tarde, todos nos reunimos y examinamos nuestros logros en la cueva. Nuestro guía y el administrador de la cueva mencionaron: ” éste es el mejor material que he visto jamás. Es un documento muy importante de esta parte de la cueva. ” Yo no pensé que fuera tan bueno, pero por ser primera vez es apenas excelente.
Para el día siguiente planeamos una expedición en cueva seca, así que fuimos a dormir temprano; y no fue para nada difícil ya que de todas maneras todos estábamos muertos del cansancio.

……Esté pendiente con nosotros y manténgase informado.

Reporte  1 2 3